中國(guó)民間傳統(tǒng)節(jié)日七夕節(jié)將至，昨天，“書圣故里”紹興迎來(lái)了一群特別的“牛郎織女”。

繼“嗨玩1號(hào)線 歡樂游紹興”主題體驗(yàn)游活動(dòng)之后，杭州日?qǐng)?bào)聯(lián)合紹興市委宣傳部特別邀請(qǐng)了十多位生活在杭州、紹興兩地的外國(guó)友人，作為體驗(yàn)官參與“1元坐地鐵·外國(guó)人看紹興”活動(dòng)。

外國(guó)朋友興致勃勃換上漢服，梳妝戴帽，化身“牛郎織女”，乘坐紹興地鐵1號(hào)線，游景點(diǎn)，品美食，沉浸式體驗(yàn)當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)民俗，以最“現(xiàn)代”的方式趕赴一場(chǎng)溯古的相會(huì)。

坐地鐵赴“書圣故里”相會(huì)

故里，本就是鄰里巷弄，是煙火氣最濃，人情味最足的地方。此次行程的目的地便選在書圣故里街區(qū)，乘坐紹興地鐵1號(hào)線在“城市廣場(chǎng)”站下車，步行五百多米就到了。

書圣故里街區(qū)坐落于紹興老城區(qū)，這里保留了許多上了年頭的傳統(tǒng)民居，時(shí)至今日，人們依舊枕水而居。有水必有橋，有橋必有景。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，紹興擁有10610座橋，而且古橋占很大的比例，也是國(guó)內(nèi)保存古橋品類最全、數(shù)量最多的地區(qū)之一。

古有牛郎織女鵲橋相會(huì)，此行外國(guó)朋友也在“萬(wàn)橋之城”紹興體驗(yàn)了一把古橋“相會(huì)”。

大家緩步沿河而行，只見河上臥著一座老橋，橋畔白墻上刻著“快雪時(shí)晴帖”，旁邊立一塊石，上面寫著“王友軍題扇橋”。站在橋上眺望，兩邊是白墻黛瓦、臨水而居的尋常人家，橋洞下，三三兩兩的幾只烏篷小船輕輕搖曳。

“現(xiàn)在我們走的這座橋，叫題扇橋，因王羲之為賣扇老嫗題扇而得名，是清道光八年在原址上重新修繕而來(lái)。”紹興評(píng)話非遺代表性傳承人方天將題扇橋的歷史娓娓道來(lái)。

“題扇橋，這個(gè)名字有趣，背后的故事更有趣!”來(lái)自玻利維亞的張慶華聽得格外認(rèn)真。因?yàn)閺男【蛯?duì)中國(guó)文化感興趣，他來(lái)到浙江大學(xué)漢語(yǔ)言專業(yè)學(xué)習(xí)，從此對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化有了更加深刻的體會(huì)。

“這是我第一次乘坐地鐵到紹興玩，紹興是一個(gè)底蘊(yùn)深厚也很現(xiàn)代化的城市。”張慶華說(shuō)，一來(lái)到紹興，就被這里濃厚的文化氛圍深深吸引，他希望畢業(yè)后留在杭州，也能常來(lái)逛逛紹興這座“沒有圍墻的博物館”。

零距離感受越劇非遺魅力

沿書圣故里東門南行百余米，大家來(lái)到了一座雅致庭院——“拾貳·樸宿”。

推門而入，映入眼簾的是生氣勃勃的院落，一棵桂花樹亭亭如蓋，青磚石瓦，曲徑通幽;高低錯(cuò)落間，讓人仿佛穿越回了靜謐的古老時(shí)光。

一花一樹，一張案幾，一紙筆墨。一踏入這個(gè)江南四合院，幾位外國(guó)朋友不等坐下歇腳，紛紛合影留念。

“天上掉下個(gè)林妹妹，似一朵輕云剛出岫……”院子一角，傳來(lái)裊裊歌聲，幾名紹興本地的越劇愛好者正在這里交流學(xué)習(xí)。

越劇誕生于紹興，是首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，素有“第二國(guó)劇”之稱。

來(lái)自津巴布韋的米萊和來(lái)自印度的椿甜迫不及待上前“拜師學(xué)藝”。換上戲服，戴上行頭，兩個(gè)人也一板一眼模仿起來(lái)，他們學(xué)唱的是越劇名劇《紅樓夢(mèng)》經(jīng)典唱段之《天上掉下個(gè)林妹妹》。

臺(tái)下，椿甜的媽媽舉起手機(jī)，用鏡頭捕捉女兒唱越劇的畫面。她告訴記者，因?yàn)榕畠捍惶鹪谡憬髮W(xué)求學(xué)，她也來(lái)到中國(guó)這片土地，七夕前夕能夠跟女兒一起游紹興，體驗(yàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化，她覺得特別有意義。

不一會(huì)兒，越來(lái)越多的外國(guó)友人加入學(xué)唱隊(duì)伍。“以前我就知道紹興的越劇很有名，今天體驗(yàn)了一下，有點(diǎn)難但很有趣。”來(lái)自烏茲別克斯坦的扎瓦克兒學(xué)的也是漢語(yǔ)言專業(yè)，平時(shí)覺得自己中國(guó)話講得還算“利索”，但是唱起越劇，好像一下子“不會(huì)說(shuō)話了”。“我還要努力學(xué)習(xí)中文，有機(jī)會(huì)也想學(xué)學(xué)紹興話。”他說(shuō)。

沉浸式體驗(yàn)“中國(guó)式浪漫”

七夕節(jié)是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中最具浪漫色彩的節(jié)日?，F(xiàn)場(chǎng)，拋繡球、七夕乞巧、折荷等趣味體驗(yàn)活動(dòng)也成了最受外國(guó)朋友歡迎的環(huán)節(jié)。

拋繡球?qū)τ谕鈬?guó)朋友來(lái)說(shuō)著實(shí)新鮮。臺(tái)下的“新郎”躍躍欲試，摩拳擦掌，準(zhǔn)備迎接閣樓上拋下的繡球。

來(lái)自贊比亞的小伙宋明火速加入搶繡球的行列，憑借著身高的優(yōu)勢(shì)和敏捷的身手，他搶到一個(gè)繡球。“雖然這只是個(gè)游戲，但我確實(shí)很幸運(yùn)。”宋明高興地說(shuō)，“這是我第一次在中國(guó)過(guò)七夕，與西方的情人節(jié)不一樣，很熱鬧很有趣。”

和他有相同想法的，還有來(lái)自孟加拉國(guó)的李杰。李杰來(lái)到中國(guó)已經(jīng)四年了，現(xiàn)在浙江工商大學(xué)學(xué)習(xí)。“牛郎織女的故事是我最喜歡的中國(guó)故事，我們穿著古代的衣服，感覺自己走進(jìn)神話故事里了。”

“第一次坐地鐵來(lái)到紹興，還走了紹興古老的橋，這里的風(fēng)土人情特別有意思。”李杰告訴記者。他說(shuō)，未來(lái)想繼續(xù)留在中國(guó)，了解更多的中國(guó)文化。同時(shí)也向世界講述紹興故事，將這里看到的、體驗(yàn)到的一切，通過(guò)圖片、視頻等方式分享給家人與朋友。

“很多常駐在紹興的外籍人士對(duì)中國(guó)文化很感興趣。之前，我們也組織過(guò)‘外籍人士感受中國(guó)傳統(tǒng)文化’系列活動(dòng)。”紹興市委宣傳部有關(guān)負(fù)責(zé)人說(shuō)，這次在臨近七夕節(jié)組織這次文化活動(dòng)，帶外籍人士感受“中國(guó)式浪漫”，后續(xù)，還將進(jìn)一步加強(qiáng)國(guó)際傳播工作，講述好紹興故事，傳播好紹興聲音。(記者 邱丹晨 徐瀟青)